從“零”開始
2002年，學科帶頭人方向研究員，作為項目負責人，率領項目組朝著小型質譜儀的方向開始了長達八年的攻關。
“我們幾乎是在‘零’的基礎上開始摸索研究的。”黃澤建回憶起項目最初開始時的情景。沒有相關的理論基礎知識，項目組成員只能老老實實從最基本的理論開始學起;國內沒有配套設備生產，項目組只能自己找加工廠加工。一個導線接口，找了好幾個廠加工，前前后后做了幾千個，但能用的只有不到十個;國內機械加工能力的落后也制約了研究的進行。質譜儀很多零部件對精度的要求非常高，有的甚至要求誤差控制在1微米之內。普通的機械加工廠根本做不到，為了加工出符合要求的高精度零件，項目組輾轉于國內大大小小的加工廠，尋求最好的合作伙伴。
在科研探索的道路上，誰也無法預測前面將會遇到怎樣的困難。用堅韌不拔的毅力和勇氣不斷克服這些永遠未知的困難，這或許正是科研的樂趣。在這過程中，既有靈感的突然閃現帶來的驚喜，又有百思不得其解的煩惱;既需要集體智慧的相互碰撞，又需要每個成員腳踏實地的動手操作。在中國質譜儀誕生的過程中，也不缺乏這樣的例子。
一個困擾項目組整整半年、投入了大批資金、科研人員花費大量時間精力卻一直無法解決的難題，竟被偶然發現原來是由于設備接觸不好而導致。在稍加調整后，設備從此運轉正常;
為了找尋到最適合制造核心部件――離子阱的材質，項目組依次嘗試了多種不同材料，并設計研制出了各種不同結構和形狀的離子阱，最終在六代離子阱中選擇了性能最優的一款;
為了不斷地調試設備，每名研究人員反反復復拆裝一臺質譜儀的次數都要以“千”來計算……
核心領域取得突破
多年的努力，項目組從理論和技術上解決了一系列質譜儀自主研制的技術難題，不僅對關鍵技術有原始創新，對質譜儀整機的研制也具有集成創新。
針對質譜領域發展的大趨勢，項目組在其關鍵的兩個核心領域，即質量分析器和離子源方面提出了3項重要的發明，占領了國際質譜研究的一席之地、奠定了可持續發展的基礎。在多電極離子阱和離子光學方面，他們在國際上首次提出了“用電場分布平衡機械誤差帶來的高階場”的新思路;在疊型場離子阱質量分析器方面，他們又首次提出“用機械形狀近似來提供更多完美電場”的新思路。這兩種新的發明為離子阱、線性離子阱的發展開辟了新的、更廣闊的道路。項目組還首次提出介質阻擋放電離子源的實現方法，介質阻擋放電離子源和自主研制的便攜式質譜儀首次成功結合，將為國民經濟生活水平的提高貢獻重要力量。
項目組還建立了一系列自主有特色的專利技術。例如：阱內光電離技術使得復雜揮發性有機氣體的定性和定量分析變得簡單;離子阱陣列可以對一個或者多個樣品進行同時分析，大大提高了質譜分析的效率，同時，信號累加的方式還可以使得在進行痕量分析的時候，獲得更高的靈敏度;便攜式質譜儀研制的成功使得我國成為國際上少數幾個質譜小型化發展的國家之一，最新研制的便攜式質譜儀使得現場快速檢測、在線和原位檢測成為可能，為應對各種突發性事件、公共安全事件等提供了很好的解決方案……
現在，項目組已成功研制出車載質譜、生物質譜、小型便攜式質譜，它們將在我國生命科學、生物安全、航天科技等領域發揮支撐作用。
更可貴的是，項目組把產業化作為成果應用推廣的首要任務，在帶動我國質譜儀產業跨越式發展方面做出了突出貢獻。黃澤建介紹，由他們自主研制的3種型號質譜聯用儀工藝樣機，已進入產品工藝化階段。他們已與普析通用公司通過簽署技術開發服務的模式，成功實現了四極桿質譜儀的產業化。到2010年底，該產品已銷售數十臺，實現上千萬的銷售額。一個讓人欣喜萬分的中國質譜產業發展的雛形正在形成。