全球領先的化工企業塞拉尼斯（Celanese）公司（紐交所代碼：CE）今天公布，受到全球需求疲軟和終端消費者供應鏈超額庫存的多重影響，公司第四季度的凈銷售額為12.86億美元，較上年同期下降了27%。營業利潤從上年同期的3.24億美元下降至-1.52億美元。該數據含有0.94億美元的固定資產減值費用，包括可能關閉位于法國Pardies的醋酸和醋酸乙烯單體（VAM）生產基地、墨西哥Cangrejera的醋酸乙烯單體（VAM）生產基地以及公司正在考慮的其他行動。凈收益為-1.67億美元，而上年同期凈收益為2.14億美元。
第四季度財務數據摘要：
凈銷售額較上年同期下降27%，為12.86億美元。
營業利潤從上年同期的3.24億美元下降至-1.52億美元。
凈收益從上年同期的2.14億美元下降至-1.59億美元。
息稅、折舊和攤銷前運營收益從上年同期的3.49億美元下降至0.68億美元。
稀釋后每股收益（持續經營）從上年同期的1.23美元下降至-0.97美元。
調整后每股收益從上年同期的0.93美元下降至-0.38美元，其中包含約0.48美元的庫存會計影響
|
截止12月31日的前3個月 |
截止12月31日的前12個月 |
| （單位：百萬美元，每股數據除外） |
2008 |
2007 |
2008 |
2007 |
| 凈銷售額 |
1,286 |
1,760 |
6,823 |
6,444 |
| 營業利潤 |
(152) |
324 |
437 |
748 |
| 凈收益 |
(159) |
214 |
270 |
426 |
| 息稅、折舊和攤銷前運營收益1 |
68 |
349 |
1,168 |
1,294 |
| 稀釋后每股收益-持續經營 |
($0.97) |
$1.23 |
$2.24 |
$1.96 |
| 稀釋后每股收益-全面 |
($1.18) |
$1.27 |
$1.65 |
$2.49 |
| 調整后每股收益1 |
($0.38) |
$0.93 |
$2.77 |
$3.29 |
1系根據非美國公認會計準則計算。
2008年第四季度，公司積極控制其全球生產能力，以最大程度地減少庫存水平并優化資金和現金的周轉。公司估計非現金庫存的總體會計影響（包括先進先出（FIFO）會計準則和因產量降低所引起的提貨降速等造成的負面影響）約為1.01億美元。
2008年第四季度調整后的每股收益為-0.38美元，而去年同期為0.93美元。這一結果不包括大約1.05億美元的其他費用和調整（包括固定資產減值等）。2008年第四季度的息稅、折舊和攤銷前運營收益為0.67億美元，而上年同期為3.49億美元。
“在第四季度，歷史上罕見的市場疲軟使得我們所供應的多個行業的全球總需求出現了急劇下降。盡管我們的特種消費品部門仍保持著很高的收益水平，但衰退的趨勢以及前所未有的庫存量使我們其他業務的銷售量出現了急劇下滑，”董事長兼首席執行官魏德曼說，“不過讓我們感到高興的是，我們已經采取了積極措施來讓我們的業務運營和生產水平與目前的需求相適應，從而保證穩定的現金流。”
