2011年6月8日，中國 上海 – 科萊恩推出全新Cartaspers® PSM，這一開拓性產品使得在生產中使用再生紙的造紙商與“膠粘物”揮手告別，并降低他們的生產成本。
作為造紙市場熒光增白劑、著色劑和化學品的領先供應商，科萊恩推出的Cartaspers® PSM液體能防止造紙機網和毛毯被膠粘物阻塞。諸如廢紙中的各類標簽紙或信封紙邊等導致樹脂和粘合劑顆粒等膠粘物的產生。
將基本避免由于“膠粘物”污染而導致的紙機停機，用于溶解和清洗污染物的碳氫清洗劑的用量也將減少90%。
科萊恩獲得專利的Cartaspers® PSM液體產品現面向全球供應，該產品使用起來非常便捷。 在造紙生產過程中，只需將該產品添加至網部和毛毯的噴淋水中，便能吸附在紙機的網面和毛毯上，形成隔離保護層，從而能在“膠粘物”堆積并污染織物之前，將其沖洗掉。
資本集約型造紙行業需要機器的連續運轉才能實現盈利。這幾項優勢使得造紙機性能大大增強，并具可持續發展。
Cartaspers® PSM是一種非離子，易生物降解（OECD 301 A 97% - 28天）的親水聚合物，對疏水表面具有很強的親和性。該產品是一款水性聚酯分散體，能調整非極性物質的表面能。該產品容易地能與其他造紙助劑聯合一起使用，同時適用于軟水和硬水兩種環境。
該產品也適用于漿料和再生纖維的制備過程、濕部應用及紙張表面處理，以提高表面粘附力以及改善印刷性能。
從環境的角度來講，Cartaspers® PSM滿足北歐白天鵝標簽認證和歐盟生態環保標章的要求，符合美國食品藥品管理局對食品包裝材料的要求。由于該產品降低了洗滌劑的用量，從而減少了工廠員工接觸到的溶劑排放。
科萊恩（英國）公司濕部化學品技術經理John Cowman 說：“Cartaspers® PSM液體是一種強效的膠粘物控制產品，能使得紙機免受膠粘物污染，從而大大降低停機時間，并減少對洗滌溶劑的大量需求，有利于提高生產效率。對于渴望降低生產成本，提高生產效率的造紙廠來說，這些因素非常重要。客戶給我們的反饋是，我們的產品正是他們最想要的！”
科萊恩推出全新Cartaspers® PSM，這一開拓性產品使得在生產中使用再生紙的造紙商與“膠粘物”揮手告別，并降低他們的生產成本。(圖片：科萊恩)
Cartaspers®是科萊恩的注冊商標。
科萊恩 —— 切合您需要的化學
科萊恩是全球領先的特種化學品公司。公司擁有完整的業務架構，并致力于為客戶提供優質服務與廣泛的應用方案，從而成為客戶首選的業務伙伴。科萊恩由全球100 多個集團公司組成，擁有約16200 名員工。公司總部設在瑞士巴塞爾附近的穆頓茲（Muttenz），2010 年銷售額逾 71 億瑞士法郎。公司的產品架構分為以下10 個業務單元：添加劑業務單元、洗滌及中間體業務單元、乳液業務單元、特種工業與消費品業務單元、皮革服務業務單元、色母粒業務單元、石油與采礦服務業務單元、特種造紙業務單元、顏料業務單元、紡織化學品業務單元。科萊恩始終致力于通過自身的創新實現持續增長。科萊恩一流的產品與服務在客戶加工處理以及其他為產品增值的過程中起到重要的作用。科萊恩的成功得益于員工優秀的專業技術，以及他們在初期對客戶新需求進行判斷，并開發創新、高效的解決方案的能力。www.clariant.com