涂料與油墨
PPG工業公司近日宣布簽訂購股協議，將從上市公司Monberg & Thorsen手中收購總部位于丹麥哥本哈根的歐洲涂料生產商帝樂公司，交易總額(包括承繼債務)約為1.35億歐元(2億美元)。這項交易預計將于今年第三季度完成，具體時間取決于監管部門的審批、成交條件以及與相關員工代表機構的協商情況。
帝樂公司是一家歐洲建筑涂料與特種產品生產企業，尤以木材著色劑而著稱;其2010年銷售額約為1.9億歐元(2.7億美元)，在歐洲擁有950余名員工和6家生產基地。帝樂的強大品牌組合包括Bondex，Gori 和 Xylophene，主要在丹麥、法國、德國、葡萄牙、波蘭與西班牙等國家市場出售，銷售渠道包括專業渠道與DIY自裝渠道。
“收購帝樂公司將有效提高PPG在歐洲地區的市場覆蓋率以及木器護理產品的供應能力，從而填補公司在該領域的不足，最終拓展公司在歐洲的建筑涂料業務。”PPG歐洲、中東和非洲地區建筑涂料業務執行副總裁兼PPG歐洲區總裁Pierre-Marie De Leener說。
De Leener還提到，原材料采購工作改進等預期增效作用將會幫助帝樂公司在短期內實現與PPG現有歐洲建筑涂料業務相同的息稅前利潤率。“帝樂公司的運營與銷售渠道將成為PPG公司架構的重要補充。”他說。“本次收購將推動PPG公司在波蘭、法國與丹麥等幾大重要國家市場的業務增長，同時進一步開拓PPG在知名度較低或尚未進駐區域的建筑涂料市場如葡萄牙、西班牙與德國等。”
“我們相信，這項收購將為雙方的客戶創造寶貴的發展機遇。同時，這也是PPG推動歐洲建筑涂料業務實現有益增長的一種有效方式。” De Leener說。
注：本網轉載內容均注明出處，轉載是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。
（liu）